En coche:
Desde Lausana :
Al llegar a Ginebra diríjase hacia el AEROPUERTO.
Después siga dirección FRANCIA y después hacia CAROUGE/LA PRAILLE, y salga en LA PRAILLE (Route
des Jeunes).
En el aparcamiento de l’Étoile tome a la derecha GENEVE/PLAINPALAIS (Route des Acacias).
Después del puente, póngase en el carril de la derecha, y en el cruce tome hacia THONON/EVIAN (Bld. del Pont d’Arve)
Después de cruzar la calle de Carouge -con las vías del tranvía- tome la primera calle a la derecha (calle Prévost Martin), después
de la Iglesia una última vez a la derecha y llegará al patio del hotel (justo delante del badén).